Oferecendo vistas para o átrio, o Motel Des Deux Lacs está localizado a 3.4 km da Arena Jacques Chagnon. Ao ficar aqui vai ter Wi-Fi na propriedade e a garagem no local.
Os hóspedes vão gostar da proximidade de Maison de la Culture de Waterloo, que está a cerca de 10 minutos de distância do carro. Está a 146 km de Mille-Isles.
Os quartos para alérgicos estão equipados com TV de tela plana com canais via satélite e TV via satelite, e também com escrivaninha. Algumas unidades do Motel Des Deux Lacs de 2 estrelas incluem refrigerador e artigos de vidro. Os casas de banho privadas são designadas com touca de banho e lençóis de banho.
