Avec une vue formidable sur le lac, Motel des Deux Lacs Waterloo est situé dans un quartier rural à environ 2 km de la Maison de la Culture de Waterloo. Il y a un garage sur place et un Wi-Fi dans les zones publiques.
Le centre de Waterloo peut être atteint en 25 minutes d'allure. Motel des Deux Lacs à Waterloo se trouve à environ 10 minutes en voiture d'Aréna Jacques Chagnon.
La résidence accueille les clients dans 7 chambres, dont certaines comprennent un coin salon et un coin repas, et offre des options de restauration autonome comme une cafetière/théière. Une TV à écran plat avec des chaînes satellite, et des conforts comme une climatisation sont également proposés. Les salles de bains privées sont équipées d'un sèche-cheveux et des serviettes.
